在北美保存藏語和佛教文化

 

項目背景

西藏基金的基本使命就是保護西藏人民獨特的文化特徵。爲此,我們已支持多種項目和機構來開展促進西藏文化和語言的活動,以加強流亡羣體的集體文化保護工作。在北美已經組織了專門針對藏人青年的這種活動和計劃,提供年輕藏人探索文化表達、西藏曆史和身份的途徑,以增強他們對藏人文化、傳統、語言和社區的歸屬感。

 

問題陳述

在流亡社區,西藏文化遺產的保存和傳播也面臨着獨特的挑戰。隨着流亡藏人日益增多的人口和移民趨勢,特別是由於藏人向歐洲和北美移民的不斷增加,在西方的藏人面臨衆多挑戰,深刻影響了西藏語言和佛教文化的生命力和連續性。雖然文化全球化及其相關的多元文化和世界主義可能是常態,但文化同質化的力量在長期的進程中有能力侵蝕任何獨特的文化。藏人既要努力應對經濟融入和適應東道國文化的挑戰,又要努力維護藏人認同和文化的精髓。

 

西藏基金如何發揮作用

2017年,有594人蔘加了西藏基金的五項活動,主要是通過我們爲北美的16個西藏協會提供的夏令營項目資助。他們在當地爲孩子們組織了康樂和教育營,每個項目獲得資助2000美元。在北美的藏人社區開展了西藏故事閱讀比賽,有102名16歲以下的學生參加了比賽。在參加比賽前,每個學生需要練習藏文閱讀兩個月以上,獲獎者獲得證書和禮物、獎金。在康涅狄格州的一個佛教中心組織了爲年輕藏人的自我意識工作坊和針對成年藏人的佛教閉關會。有20名大學生參加了與薩拉學院合辦的爲期五週的關於藏語,宗教和文化的夏季學習課程。

 

項目目標

爲在北美藏人保持豐富的西藏文化遺產和認同,併爲保護藏族的整體努力作出貢獻;

加深對藏傳佛教,藏文,西藏曆史等西藏文化遺產不同方面的理解;

爲在西方的年輕藏人創造更多的文化表達和強化西藏認同聯繫的渠道。

 

行動建議

西藏語言和文化營:爲北美的藏人協會提供小額贈款,用於組織營地,讓藏人孩子們有機會沉浸在他們的文化中,促進對他們的根基和身份的理解和欣賞。這些活動營將支持藏人協會在北美的長期努力,以促進藏族兒童學習藏族語言和文化。

藏語閱讀和對話比賽:這個比賽將邀請8至16歲的兒童展示他們的藏語閱讀和對話技巧。兒童參與者將閱讀一個簡短的藏語故事,並用藏語與成年人交談。           

正念閉關和青少年學習藏語計劃:西藏基金計劃8月份在美國組織兩次爲期一週的夏季閉關會,邀請在北美的藏族青年參加。該計劃將爲16歲以上的在西方出生或長大的藏族青年提供深入研究藏傳佛教和藏語的機會。

爲藏人家庭的佛教閉關會:西藏基金會將於6月在康涅狄格州雷丁舉辦爲期三天的家庭閉關會,讓成年藏人有機會在經驗豐富的高僧下學習和練習佛教。

 

估計成本(2018-2020)

領域

2018

2019

2020

彙總

1.  藏語和文化訓練營

給20個藏人組織每個2000美元

$40,000

$40,000

$40,000

$120,000

藏語閱讀和對話比賽

$6,000

$6,000

$6,000

$18,000

兩個正念閉關會和藏語項目

$9,000

$9,000

$9,000

$27,000

針對藏人的佛教閉關會

$3,000

$3,000

$3,000

$15,000

 

$58,000

$58,000

$58,000

$174,000

行政費用

$8,700

$8,700

$8,700

$26,100

 

 

 

 

 

彙總

$66,700

$66,700

$66,700

$200,100

 

西藏基金提案

2018年2月