對西藏難民的法律援助和教育:

通過增加公眾的法律意識來強大藏人社區

Legal Support and Education to Tibetan Refugees

Promoting Legally Informed Public for a Stronger Tibetan Community

西藏基金會的提案

2018年2月

項目背景:

西藏基金認識到藏人的公民社會組織(CSOs)是社會變革的有力推動者,所以願意在組織和計劃兩個層面支持民間社會組織的發展。 2016年,我們在印度為20個來自印度和尼泊爾的藏人非政府組織共同舉辦了首屆藏人公民社會組織會議,以促進各公民社會組織之間的組織協作和能力建設。 2018年我們將舉辦第二次藏人公民社會組織會議以及區域培訓。在方案層面,我們向藏人法律協會等公民社會組織提供資助,以加強其組織和外聯能力。藏人法律協會成立於2014年,從2016年開始利用西藏基金的種子發育金,為藏人流亡社區提供免費服務和舉辦法律教育講習班。協會總部設在印度,有六名常任員工,其中包括三名法律支持者,其成員包括遍布印度的50名藏人律師和法律學生。

問題陳述:

自1959年以來,流亡藏人政體開始採用現代民主治理體系。儘管藏人在印度生活了幾十年,並且多次通過選舉自己的政治領導人和代表來行使民主權利,但藏人社區對東道國(印度)的基本法律程序的理解水平仍然很低。缺乏針對藏人的法律宣傳方案尤其不利於流亡來的藏人充分利用由印度法律授予的可用權利。這也使他們更容易陷入不必要的法律麻煩,從而破壞他們的生活。對我們新生的西藏民主制度來說,為使得藏人在民主進程做出明智的決定並確保加強領導和透明治理,一個有法律知識的社會都是大有必要的。但類似藏人法律協會這樣的公民社會組織在履行其崇高使命時,卻面臨資金有限和組織能力不足的嚴重挑戰。

項目目標:

加強藏人公民社會的聲音工作,支持那些能夠培養和建設可持續藏人難民社區的戰略;

提高藏人法律協會在法律工作和教育方面的組織和外聯能力。

通過法律服務和意識培訓提高流亡藏人的法律能力。

行動建議:

為在印度的35名西藏青年法學學生和律師助理進行針對與藏人有關的特定法律問題的培訓。

啟動與印度5所法學院的合作,以提高可見度和未來的機構支持;

為西藏難民提供無償法律援助服務,包括起草自述和其他法律文件,提供法律意見和建議,案件申訴,代表客戶到警察局,司法公證,協助難民登記和註冊;

為藏人定居點、學校、寺庵、民間社會組織/非政府組織和普通公眾舉辦基本的法律教育講習班,使得更多組織和個人更有效地行使他們的合法權利;

在講習班上分發教育小冊子,並製作一年兩起的雜誌,以提高公眾對藏人法律服務的認識。

預期目標

超過1,500名在法律上和經濟上易受傷害的藏人將會獲得無償法律援助服務;

4500多名僧侶,尼姑,學生和定居點居民將接受基礎法律教育;

100名青年藏人法學學生和律師助理將接受有關西藏特定法律問題的培訓;

與5所印度法學院開展合作,提高他們對藏人所面臨的獨特法律挑戰的認識,並為將來的機構合作埋下種子。

預計成本

领域

2018

2019

2020

总费用

藏人法律协会

$15,500

$15,500

$15,500

$46,500

行政开支

$4,000

$4,000

$4,000

$12,000

汇总

$19,500

$19,500

$19,500

$58,500

針對在印度和尼泊爾藏人難民的專業獎學金項目

為流亡社區和未來西藏構建專業人才的人力資本

Professional Scholarship Program

for Tibetan Refugees in India and Nepal

Building Human Capital of Tibetan Professionals for Exile Community and Future Tibet

西藏基金會提案

2018年1月

 “由於缺乏資金支持,在知名大學接受專業教育對我來說原本是不可能的。但西藏基金的專業獎學金項目的支持使我實現成為一名專業人士的夢想,並使我能夠在M-Tech的岩土工程方面繼續深造。”

– KIIT大學科技岩土工程Karma Norbu

項目背景

西藏基金於2009年啟動了專業獎學金計劃,以支持來自印度,尼泊爾和不丹的高素質西藏難民學生攻讀印度或尼泊爾的專業學位。儘管流亡藏人在接受現代西藏教育方面取得了相當大的成就,但達賴喇嘛尊者一再強調西藏需要各方面的專業人士以建立一個成功的西藏社會。該計劃在印度的項目通過與藏人行政中央的教育部合作進行。我們於2017年開始為在尼泊爾的藏人啟動類似的專業獎學金計劃,通過與尼泊爾的喜馬拉雅青年和婦女賦權協會合作實施。

問題陳述

專業人才的嚴重短缺長期以來都在阻礙流亡藏人社區成長為一個能長遠自給自足可持續的社區。特別是在面臨技術迅速發展、全球化和其他復雜挑戰的藏人社區,缺少掌握不同專業技能的人力資本正在嚴重影響社區的福祉和未來增長。這一挑戰主要是由於缺少針對專業項目的獎學金,來自流亡社區的有抱負的藏人學生無法承擔的過高學費。當然,缺少培訓、指導諮詢和職業規劃也是一些因素。總之,這些因素限制了藏人學生超越框框思考的能力以追求各種具有巨大潛力既能開發自己又能為社區帶來變革的非傳統職業。

目標和目的

培養越來越多的藏人專業人士,他們將為社區發展和維繫西藏文化、身份做出貢獻;

通過填補任何領域的技能差距,建立藏人社區的專業能力;

通過專業技能和創造更多榜樣為社區做出的積極貢獻,來為年輕一代和社區帶來積極的乘數效應;

為更強大的藏人社區和未來西藏在自給自足和凝聚力方面做出貢獻。

西藏基金如何發揮作用

西藏基金自2009年以來已經支持120名學生追求各種專業學位,包括醫學、工程、科學、建築和社區發展等專業。鑑於我們資源有限,在最初幾年只能每年平均支持8名學生。 2018年,該計劃支持27名學生攻讀本科或研究生級別的專業學位(包括醫學,工程,MBA和博士),領域包括經濟學,神經科學,心理學,護理學,教育學,生物技術,計算機科學和人力資源。在尼泊爾,我們為6名學生頒發獎學金,專業包括工商管理,法律,社會學,酒店和旅遊管理等。

西藏基金繼續尋求財政支持,為我們努力支持更多專業學生、在西藏難民社區培養更多專業人士做出重大貢獻。

 預計成本

领域

2018

2019

2020

汇总

25名学生,每人每年$1500  

$37,500

$37,500

$37,500

$112,500

行政开支

$5,600

$5,600

$5,600

$16,800

汇总

$43,100

$43,100

$43,100

$129,300

為在北美的藏人保存藏語和佛教文化

到2020年為2000名在西方的年輕藏人加強文化和語言繼承

Preservation of Tibetan Language and Buddhist Culture

for Tibetans in North America

Strengthen cultural and language legacy of 2000 young Tibetans in the West by 2020

西藏基金會提案

2018年2月

項目背景

西藏基金的基本使命就是保護西藏人民獨特的文化特徵。為此,我們已支持多種項目和機構來開展促進西藏文化和語言的活動,以加強流亡群體的集體文化保護工作。在北美已經組織了專門針對藏人青年的這種活動和計劃,提供年輕藏人探索文化表達、西藏歷史和身份的途徑,以增強他們對藏人文化、傳統、語言和社區的歸屬感。

問題陳述

在流亡社區,西藏文化遺產的保存和傳播也面臨著獨特的挑戰。隨著流亡藏人日益增多的人口和移民趨勢,特別是由於藏人向歐洲和北美移民的不斷增加,在西方的藏人面臨眾多挑戰,深刻影響了西藏語言和佛教文化的生命力和連續性。雖然文化全球化及其相關的多元文化和世界主義可能是常態,但文化同質化的力量在長期的進程中有能力侵蝕任何獨特的文化。藏人既要努力應對經濟融入和適應東道國文化的挑戰,又要努力維護藏人認同和文化的精髓。

西藏基金如何發揮作用

2017年,有594人參加了西藏基金的五項活動,主要是通過我們為北美的16個西藏協會提供的夏令營項目資助。他們在當地為孩子們組織了康樂和教育營,每個項目獲得資助2000美元。在北美的藏人社區開展了西藏故事閱讀比賽,有102名16歲以下的學生參加了比賽。在參加比賽前,每個學生需要練習藏文閱讀兩個月以上,獲獎者獲得證書和禮物、獎金。在康涅狄格州的一個佛教中心組織了為年輕藏人的自我意識工作坊和針對成年藏人的佛教閉關會。有20名大學生參加了與薩拉學院合辦的為期五週的關於藏語,宗教和文化的夏季學習課程。

項目目標

為在北美藏人保持豐富的西藏文化遺產和認同,並為保護藏族的整體努力作出貢獻;

加深對藏傳佛教,藏文,西藏歷史等西藏文化遺產不同方面的理解;

為在西方的年輕藏人創造更多的文化表達和強化西藏認同聯繫的渠道。

行動建議

西藏語言和文化營:為北美的藏人協會提供小額贈款,用於組織營地,讓藏人孩子們有機會沉浸在他們的文化中,促進對他們的根基和身份的理解和欣賞。這些活動營將支持藏人協會在北美的長期努力,以促進藏族兒童學習藏族語言和文化。

藏語閱讀和對話比賽:這個比賽將邀請8至16歲的兒童展示他們的藏語閱讀和對話技巧。兒童參與者將閱讀一個簡短的藏語故事,並用藏語與成年人交談。 ×

正念閉關和青少年學習藏語計劃:西藏基金計劃8月份在美國組織兩次為期一周的夏季閉關會,邀請在北美的藏族青年參加。該計劃將為16歲以上的在西方出生或長大的藏族青年提供深入研究藏傳佛教和藏語的機會。 ×

為藏人家庭的佛教閉關會:西藏基金會將於6月在康涅狄格州雷丁舉辦為期三天的家庭閉關會,讓成年藏人有機會在經驗豐富的高僧下學習和練習佛教。

估計成本(2018-2020)

领域

2018

2019

2020

汇总

1.  语和文化训练营

给20个藏人组织每个2000美元

$40,000

$40,000

$40,000

$120,000

藏语阅读和对话比赛

$6,000

$6,000

$6,000

$18,000

两个正念闭关会和藏语项目

$9,000

$9,000

$9,000

$27,000

针对藏人的佛教闭关会

$3,000

$3,000

$3,000

$15,000

 

$58,000

$58,000

$58,000

$174,000

行政费用

$8,700

$8,700

$8,700

$26,100

 

 

 

 

 

汇总

$66,700

$66,700

$66,700

$200,100